[생활 스페인어] 10. 길거리에서의 표현 - 길묻기, 위치 방향의 표현

오늘 배울 표현들은
주로 길거리에서
길묻기, 택시타기 등에 필요한
핵심표현을 모았습니다.
표현의 패턴만 암기해 두면
긴요하게 활용할 수 있습니다.

일부 단어와 표현들은
스페인어권 나라마다 조금씩
다르게 쓰임을 유의해 주세요.

***

1	실례합니다.(말을 묻기 전에)	Excuse me.	Disculpe!/Disculpa!
2	사람을 부를때(남자/여자/아가씨)	Sir/Ma'am/Lady(Mister/Madam/Young Lady)	Señor, Señora, Señorita
3	말  좀물을께요.	Can I ask you a question?	¿Puedo hacerle una pregunta?
4	화장실이 어디 있나요?	Where is the restroom?	¿Dónde está el baño?
5	버스 정류장이 어디 있죠?	Where is the bus stop?	¿Dónde está la parada de autobús?
6	삼성빌딩이 어디 있나요.	Where is the Samsung Building?	¿Dónde está el edificio Samsung?
7	공항에 가려면 어떻게 가죠?	How can I get to the airport?	¿Cómo puedo llegar al aeropuerto?
8	건너편에서 버스를 타세요.	Take a bus on the other side.	Tome/Toma un autobús al otro lado.
9	공항까지 얼마나 걸리나요.	How long does it take to get to the airport?	¿Cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?
10	여기서 공항은 얼마나 멀죠?	How far is the airport from here?	¿Cuánto hay desde aquí hasta el aeropuerto?
11	여기서 멉니까?	Is it far from here?	¿Está lejos de aquí?
12	우리집은 여기서 가까워요.	My house is very near from here.	Mi casa está cerca de aquí.
13	택시로/걸어서 30분정도걸 려요.	It will take about 30 minutes by taxi/on foot.	Tardará unos 30 minutos en taxi/a pie.
14	다운타운 좀 가주세요.	Downtown, please.	Centro, por favor.
15	다운타운 어디 가십니까?	Downtown where?	¿Por dónde en Centro?
16	삼성빌딩 아세요?	Do you know where is the Samsung Building?	¿Sabe usted donde está el Edifico Samsung?
17	잘 모르겠어요.	I don't know.	No lo sé.
18	주소를 가지고 있나요?	Do you have the address?	¿Tiene la dirección?
19	곧장 가세요	Go straight, please.	Vaya a lo largo. por favor.
20	저 약국 지나서 500미터 더 가주세요.	Please go 500 meters further after passing the pharmacy.	Pasando esa farmacia, a lo largo quinientos metros más, por favor.
21	좌회전/우회전하세요	Turn left/ right!	¡Vire a la izquierda/ derecha!
22	다음 신호등에서 좌회전 해 주세요.	Please turn left at the next traffic lamp.	Vire a la  Izquierda en el próximo semáforo.
23	저코너에서 우회전 해 주세요.	Please turn right at the corner.	Vire a la derecha en esa esquina.
24	저 약국 지나서 우회전 해 주세요.	Please turn right just after passing the pharmacy.	Vire a la derecha justo después de pasar esa farmacia.
25	유턴해 주세요	Make a U-turn, please.	¡Vire en U,/ Retorno, por favor!
26	여기서 세워 주세요.	Please stop here.	Aqui, por favor.
27	실례합니다(비켜달라고 할 때)	Excuse me!	¡Permiso! / ¡Perdon!
28	죄송합니다(부딪혔을때)	I am sorry.	Disculpe!/Disculpa!
29	길을 잃었어요	I'm lost	Estoy perdido.
30	이 지도에서 지금 우리가 어디있는거죠?	Where are we right now in this map?	¿Dónde estamos ahora en esta mapa?
31	그 식당은 삼성빌딩 근처에 있어요.	The resaurant is near from the Samsung Building.	El restaurante está cerca del edificio Samsung.
32	우리 사무실은 삼성빌딩 맞은편에 있어요.	My office is on the opposite side of the Samsung Building.	Mi oficina está  enfrente del edificio Samsung.
33	우리집은 삼성빌딩 뒤에 있어요.	My house is behind the Samsung Building.	Mi casa está detrás del edificio Samsung.
34	택시 한대 보내 주시겠어요?	Please send me a taxi.	¿Podría enviarme un taxi?
35	난 지금 삼성빌딩 앞에 있어요.	I am now in front of Samsung Building.	Ahora estoy en frente del edificio Samsung.
36	공항까지 갈겁니다.	I am going to the airport.	Voy al aeropuerto.
37	얼마나 기다려야죠?	How long do I have to wait?	¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
38	삼성빌딩에서 공항까지 얼마받죠?	How much is it from the Samsung Building to the airport.	¿Cuánto cuesta desde aquí hasta el aeropuerto?

***