스페인어 혼자 배우기

보통 어느나라에 외국인이 처음 가서 현지인과 인사를 나눌 때나 또는 같이 엘리베이터를 타든지 할 때, 주고 받는 말들은 전세계 공통인 것 같다. 어느 나라에서 왔냐. 이 나라에 온지 얼마 되었냐. 자기 나라의 첫인상이 어떤지. 날씨가 좋네 나쁘네. 결혼은 했는지. 결혼했으면 아이들은 있는지. 아이들 나이는 몇 살이냐 등등. 비록 시시콜콜한 대화이긴 하지만, 이런 대화를 통해서 현지인들과 점점 친근해지는 것이다. (어느 나라 사람이니?, 어디에 사니?) 국적을 물어볼 때 영어로는 흔히 Where are you from? 이라고 한다. 직역하면 “어디로부터 온 것이냐”는 뜻이지만 결국은 국적을 물어보는 것이다. 그렇다고 What is your nationality? “너의 국적은 뭐냐”고 하진 않는다. 틀린..